1. Загальна інформація
Ця Політика конфіденційності визначає правила обробки персональних даних компанією «Portugalski Świat Sp. z o.o.», з місцезнаходженням за адресою: Al. Jana Pawła II 45A, офіс 38B/2 (рівень -1), 01-008 Варшава, Польща, зареєстрованою під номером NIP 5272684328, KRS 0000434914, REGON 146330164.
З питань, пов’язаних із захистом персональних даних, можна звертатися за адресою: jlopes@portugalskiswiat.com.
Інтернет-магазин працює на базі платформи WordPress + WooCommerce і здійснює прямий продаж як приватним клієнтам (B2C), так і бізнес-клієнтам (B2B) у Польщі, країнах ЄС та Україні.
2. Адміністратор даних
Адміністратором персональних даних є компанія «Portugalski Świat Sp. z o.o.» («Адміністратор», «Компанія»).
3. Цілі та правові підстави обробки даних
Персональні дані обробляються з наступною метою:
- Виконання замовлень, розміщених в інтернет-магазині (ст. 6, п. 1, літ. b Загального регламенту про захист даних).
- Виконання бухгалтерських та податкових обов’язків (ст. 6, п. 1, літ. c Загального регламенту про захист даних).
- Розгляд скарг та взаємодія з клієнтами (ст. 6, п. 1, літ. b Загального регламенту про захист даних).
- Прямий маркетинг продуктів та послуг Компанії (ст. 6, п. 1, літ. f Загального регламенту про захист даних).
- Розсилка інформаційного бюлетеня — на підставі наданої згоди (ст. 6, п. 1, літ. а Загального регламенту про захист даних).
4. Обсяг оброблюваних даних
Ми обробляємо такі дані:
- Ім’я та прізвище, назва компанії, ідентифікаційний номер платника податків
- Контактні дані (адреса електронної пошти, номер телефону, адреса доставки)
- Дані про транзакції та платежі (без повних даних платіжних карток)
- Історія взаємодії з магазином
5. Передача даних
Персональні дані можуть передаватися:
- Кур’єрським компаніям: DPD, InPost та іншим, залежно від вибору клієнта.
- Платіжним операторам: PayU, Przelewy24.
- Постачальникам ІТ-послуг: WordPress, WooCommerce, Google Analytics.
Кожен із цих суб’єктів обробляє дані відповідно до чинних положень Загального регламенту про захист даних та укладених договорів про доручення обробки даних.
6. Термін зберігання даних
Ми зберігаємо дані:
- Дані, пов’язані із замовленнями та бухгалтерським обліком, — до 5 років.
- Маркетингові дані та дані розсилки новин — до моменту відкликання згоди.
- Файли cookie та технічні журнали — до 2 років.
7. Файли cookie та аналітика
Наш веб-сайт використовує файли cookie з метою поліпшення функціональності та аналізу трафіку.
Користувач може керувати файлами cookie в налаштуваннях браузера. Ми використовуємо Google Analytics для статистичних цілей.
8. Права користувачів
Кожна особа, якої стосуються дані, має право на:
- Доступ, виправлення або видалення своїх даних.
- Обмеження або заперечення проти обробки.
- Відкликання згоди в будь-який момент.
- Подання скарги до Голови Управління з захисту персональних даних.
Контакт: jlopes@portugalskiswiat.com
9. Зміни в політиці конфіденційності
Компанія залишає за собою право вносити зміни до цієї Політики конфіденційності. Актуальна версія завжди доступна на веб-сайті магазину.
Останнє оновлення 01.01.2026
