{"id":23983,"date":"2025-12-09T10:13:06","date_gmt":"2025-12-09T09:13:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portugalskiswiat.com\/?page_id=23983"},"modified":"2026-08-19T15:13:47","modified_gmt":"2026-08-19T13:13:47","slug":"%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%96%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%84%d1%96%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%86%d1%96%d0%b9%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d1%96","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.portugalskiswiat.com\/uk\/%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%96%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%84%d1%96%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%86%d1%96%d0%b9%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d1%96\/","title":{"rendered":"\u041f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456"},"content":{"rendered":"\n

1. Informacje og\u00f3lne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Niniejsza Polityka Prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania danych osobowych przez Portugalski \u015awiat Sp. z o.o.<\/strong>, z siedzib\u0105 przy Al. Jana Paw\u0142a II 45A lok 38B\/2 (poziom -1), 01-008 Warszawa, Polska<\/strong>, wpisan\u0105 do rejestru pod NIP 5272684328, KRS 0000434914, REGON 146330164<\/strong>.
W sprawach zwi\u0105zanych z ochron\u0105 danych osobowych mo\u017cna si\u0119 skontaktowa\u0107: jlopes@portugalskiswiat.com<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Sklep internetowy dzia\u0142a w oparciu o platform\u0119 WordPress + WooCommerce<\/strong> i prowadzi sprzeda\u017c bezpo\u015bredni\u0105 do klient\u00f3w indywidualnych (B2C) oraz biznesowych (B2B) w Polsce, krajach UE i na Ukrainie.<\/p>\n\n\n\n

2. Administrator danych<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Administratorem danych osobowych jest Portugalski \u015awiat Sp. z o.o.<\/strong> (\u201eAdministrator\u201d, \u201eSp\u00f3\u0142ka\u201d).<\/p>\n\n\n\n

3. Cele i podstawa prawna przetwarzania danych<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Dane osobowe przetwarzane s\u0105 w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Realizacja zam\u00f3wie\u0144 z\u0142o\u017conych w sklepie internetowym (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
    <\/li>\n\n\n\n
  • Wype\u0142nienie obowi\u0105zk\u00f3w ksi\u0119gowych i podatkowych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
    <\/li>\n\n\n\n
  • Obs\u0142uga reklamacji i kontakt z klientem (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
    <\/li>\n\n\n\n
  • Marketing bezpo\u015bredni produkt\u00f3w i us\u0142ug Sp\u00f3\u0142ki (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
    <\/li>\n\n\n\n
  • Wysy\u0142ka newslettera \u2013 na podstawie wyra\u017conej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
    <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    4. Zakres przetwarzanych danych<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Przetwarzamy dane takie jak:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Imi\u0119 i nazwisko, nazwa firmy, NIP
      <\/li>\n\n\n\n
    • Dane kontaktowe (adres e-mail, telefon, adres dostawy)
      <\/li>\n\n\n\n
    • Dane transakcyjne i p\u0142atnicze (bez pe\u0142nych danych kart p\u0142atniczych)
      <\/li>\n\n\n\n
    • Historia kontaktu ze sklepem
      <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      5. Udost\u0119pnianie danych<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przekazywane:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Firmom kurierskim:<\/strong> DPD, InPost i innym w zale\u017cno\u015bci od wyboru klienta.
        <\/li>\n\n\n\n
      • Operatorom p\u0142atno\u015bci:<\/strong> PayU, Przelewy24.
        <\/li>\n\n\n\n
      • Dostawcom us\u0142ug IT:<\/strong> WordPress, WooCommerce, Google Analytics.
        <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Ka\u017cdy z podmiot\u00f3w przetwarza dane zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami RODO i zawartymi umowami powierzenia.<\/p>\n\n\n\n

        6. Okres przechowywania danych<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        Dane przechowujemy:<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Dane zwi\u0105zane z zam\u00f3wieniami i rachunkowo\u015bci\u0105 \u2013 do 5 lat.
          <\/li>\n\n\n\n
        • Dane marketingowe i newsletter \u2013 do momentu cofni\u0119cia zgody.
          <\/li>\n\n\n\n
        • Pliki cookies i logi techniczne \u2013 do 2 lat.
          <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          7. Pliki cookies i analityka<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

          Nasza strona wykorzystuje pliki cookies w celu poprawy funkcjonalno\u015bci oraz analizy ruchu.
          U\u017cytkownik mo\u017ce zarz\u0105dza\u0107 cookies w ustawieniach przegl\u0105darki. U\u017cywamy Google Analytics<\/strong> w celach statystycznych.<\/p>\n\n\n\n

          8. Prawa u\u017cytkownik\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

          Ka\u017cda osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo do:<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Dost\u0119pu, sprostowania lub usuni\u0119cia swoich danych.
            <\/li>\n\n\n\n
          • Ograniczenia lub sprzeciwu wobec przetwarzania.
            <\/li>\n\n\n\n
          • Cofni\u0119cia zgody w dowolnym momencie.
            <\/li>\n\n\n\n
          • Z\u0142o\u017cenia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych (UODO)<\/strong>.
            <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            Kontakt: jlopes@portugalskiswiat.com<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            9. Zmiany w polityce prywatno\u015bci<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

            Sp\u00f3\u0142ka zastrzega sobie prawo do zmian niniejszej Polityki Prywatno\u015bci. Aktualna wersja jest zawsze dost\u0119pna na stronie internetowej sklepu.<\/p>\n\n\n\n

            Ostatnia aktualizacja 1.1.2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            1. Informacje og\u00f3lne Niniejsza Polityka Prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania danych osobowych przez Portugalski \u015awiat Sp. z o.o., z siedzib\u0105 przy Al. Jana Paw\u0142a II 45A lok 38B\/2 (poziom -1), 01-008 Warszawa, Polska, wpisan\u0105 do rejestru pod NIP 5272684328, KRS 0000434914, REGON 146330164.W sprawach zwi\u0105zanych z ochron\u0105 danych osobowych mo\u017cna si\u0119 skontaktowa\u0107: jlopes@portugalskiswiat.com. Sklep internetowy dzia\u0142a […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-23983","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portugalskiswiat.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portugalskiswiat.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portugalskiswiat.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portugalskiswiat.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portugalskiswiat.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portugalskiswiat.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23983\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portugalskiswiat.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}