{"id":18383,"date":"2025-12-09T10:13:06","date_gmt":"2025-12-09T09:13:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portugalskiswiat.com\/?page_id=18383"},"modified":"2026-01-22T20:01:13","modified_gmt":"2026-01-22T19:01:13","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.portugalskiswiat.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n

1. General Information<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

This Privacy Policy defines the principles for the processing of personal data by Portugalski \u015awiat Sp. z o.o.<\/strong>, with its registered office at Al. Jana Paw\u0142a II 45A lok 38B\/2 (poziom -1), 01-008 Warsaw, Poland<\/strong>, registered under NIP 5272684328, KRS 0000434914, REGON 146330164<\/strong>.
You can contact us regarding any privacy matters by email: jlopes@portugalskiswiat.com<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

The store operates through the WordPress + WooCommerce<\/strong> platform and sells directly to both individual (B2C) and business (B2B) customers in Poland, within the European Union, and Ukraine.<\/p>\n\n\n\n

2. Data Controller<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

The data controller of your personal data is Portugalski \u015awiat Sp. z o.o.<\/strong> (hereinafter referred to as \u201cthe Company\u201d or \u201cwe\u201d).<\/p>\n\n\n\n

3. Purposes and Legal Basis of Data Processing<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

We process personal data for the following purposes:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • To fulfil orders placed through our online store (Article 6(1)(b) GDPR \u2013 performance of a contract).
    <\/li>\n\n\n\n
  • To comply with accounting and tax obligations (Article 6(1)(c) GDPR).
    <\/li>\n\n\n\n
  • For customer service, complaints, and returns (Article 6(1)(b) GDPR).
    <\/li>\n\n\n\n
  • For direct marketing of our products and services (Article 6(1)(f) GDPR \u2013 legitimate interest).
    <\/li>\n\n\n\n
  • If you subscribe to our newsletter, based on your consent (Article 6(1)(a) GDPR).
    <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    4. Types of Data Collected<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    We may collect and process the following personal data:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Identification data (first name, last name, company name, NIP, etc.)
      <\/li>\n\n\n\n
    • Contact details (email address, phone number, delivery address)
      <\/li>\n\n\n\n
    • Payment and transaction details (excluding full credit card data, which are handled by external payment providers)
      <\/li>\n\n\n\n
    • Communication history with the store
      <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      5. Data Sharing<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      Your personal data may be shared with:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Delivery companies:<\/strong> DPD, InPost, and others as needed.
        <\/li>\n\n\n\n
      • Payment operators:<\/strong> PayU, Przelewy24, and similar.
        <\/li>\n\n\n\n
      • IT service providers:<\/strong> WordPress, WooCommerce, and Google Analytics (for website performance and analytics).
        <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Each external partner processes your data in accordance with GDPR and applicable contracts for data processing.<\/p>\n\n\n\n

        6. Data Retention<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        We retain personal data for as long as necessary to fulfil the purpose of collection:<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Order and accounting data \u2013 for up to 5 years (legal obligations).
          <\/li>\n\n\n\n
        • Marketing and newsletter data \u2013 until consent is withdrawn.
          <\/li>\n\n\n\n
        • Technical logs and cookies \u2013 up to 2 years or as required by law.
          <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          7. Cookies and Analytics<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

          Our website uses cookies to improve functionality and to analyse website traffic.
          Cookies can be managed or disabled in your browser settings. We use Google Analytics<\/strong> to collect anonymous statistical information about how visitors use our site.<\/p>\n\n\n\n

          8. Data Subjects\u2019 Rights<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

          You have the right to:<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Access, correct, or delete your personal data.
            <\/li>\n\n\n\n
          • Restrict or object to processing.
            <\/li>\n\n\n\n
          • Withdraw consent at any time.
            <\/li>\n\n\n\n
          • File a complaint with the President of the Personal Data Protection Office (UODO)<\/strong> in Poland.
            <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            To exercise your rights, contact: jlopes@portugalskiswiat.com<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

            9. Changes to the Policy<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

            We may update this Privacy Policy from time to time. The latest version will always be available on our website.<\/p>\n\n\n\n

            Last update 1.1.2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            1. General Information This Privacy Policy defines the principles for the processing of personal data by Portugalski \u015awiat Sp. z o.o., with its registered office at Al. Jana Paw\u0142a II 45A lok 38B\/2 (poziom -1), 01-008 Warsaw, Poland, registered under NIP 5272684328, KRS 0000434914, REGON 146330164.You can contact us regarding any privacy matters by email: […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18383","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portugalskiswiat.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portugalskiswiat.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portugalskiswiat.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portugalskiswiat.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portugalskiswiat.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portugalskiswiat.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18383\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portugalskiswiat.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}